The Offspring have offered up a cover of Joe Exotic's "Here Kitty Kitty" from the Netflix docu-series "Tiger King"