Billy Ray Cyrus loans his voice to weed nug for a new song